Wild Heart	Divoké srdce
You used to be the girl that set the world on fire	Bývala jsi dívkou, která zapaluje svět
And they doused your soul in water but the flames raged higher	A polili tvou duši vodou, ale plameny šlehaly výš
Used to act so tough like you could walk on a wire	Dělala jsi tak tvrdou, jako bys uměla chodit po drátě
And they called you devil's daughter, such a pretty liar	Říkali ti ďáblova dcerka, tak hezká lhářka
Yeah, yeah	Jo, jo

You were burning like the summer, crazy like a fox	Žhnula jsi jako léto, bláznivá jako liška
You hit harder than a drummer, like a wave on the rocks	Tloukla jsi tvrději než bubeník, jako vlna na útesy
You could play me like the lotto, you were playing the part	Mohla jsi mě hrát jako loterii, hrála jsi svou část
There ain't nobody could tame you and your wild heart	Nikdo nemohl zkrotit tebe a tvé divoké srdce
Yeah, yeah	Jo, jo

Take me back	Vezmi mě zpátky
To those barefoot summer nights	K těm bosým letním nocím
Take me back	Vezmi mě zpátky
Running down those highway lights	Projíždět ty dálniční světla
Remember when	Pamatuješ jak
We said don't let go 'til we die	Jsme říkali, že se do smrti neopustíme
Take me back	Vezmi mě zpátky
To that fire in your eyes	K tomu ohni ve tvých očích
'Cause I know it ain't gone too far	Protože vím, že neodešel moc daleko
Take me back to you and to your wild heart	Vezmi mě zpátky k tobě a tvému divokému srdci
Yeah	Jo
To your wild heart	K tvému divokému srdci
Yeah	Jo

You used to be the girl that could light up a room	Bývala jsi dívkou, která dokázala rozzářit místnost
And with the flip of a switch I bet you still do	A s přepnutím vypínače, se vsadím že to pořád dokážeš
You will leave a trail of danger, yeah, wherever you go	Zanecháš stopu nebezpečí, jo, kamkoliv jdeš
And no matter where it lead me I would follow	Následoval bych ho, ať už mě zavede kamkoliv
Yeah, mmm yeah	Jo, mmm, jo

You were beautiful in blue jeans, holes on the knees	Byla jsi krásná v modrých džínách, díry na kolenou
You were smoking like a cigarette, I couldn't breathe	Byla jsi žhavá jako cigareta, nemohl jsem dýchat
Used to rock around the ballroom, dance on the bar	Houpávala jsi se po tanečním sále, tančila na baru
Baby, nobody could tame you and your wild heart	Zlato, nikdo nemohl zkrotit tebe a tvé divoké srdce

Take me back	Vezmi mě zpátky
To those barefoot summer nights	K těm bosým letním nocím
Take me back	Vezmi mě zpátky
Running down those highway lights	Projíždět ty dálniční světla
Remember when	Pamatuješ jak
We said don't let go 'til we die	Jsme říkali, že se do smrti neopustíme
Take me back	Vezmi mě zpátky
To that fire in your eyes	K tomu ohni ve tvých očích
'Cause I know it ain't gone too far	Protože vím, že neodešel moc daleko
Take me back to you and to your wild heart	Vezmi mě zpátky k tobě a tvému divokému srdci
Yeah	Jo
To your wild heart	K tvému divokému srdci
Yeah	Jo

You used to be the girl that set the world on fire	Bývala jsi dívkou, která zapaluje svět
And they doused your soul in water but the flames raged higher	A polili tvou duši vodou, ale plameny šlehaly výš
You'll always be the one that keep me crazy inside	Vždycky budeš tou, ze které šílím
And if you got a wild heart don't you let it die	A pokud máš divoké srdce, nenech ho zemřít

Take me back (take me back)	Vezmi mě zpátky (vezmi mě zpátky)
To those barefoot summer nights	K těm bosým letním nocím
Take me back (take me back)	Vezmi mě zpátky (vezmi mě zpátky)
Running down those highway lights	Projíždět ty dálniční světla
Remember when (remember when)	Pamatuješ jak (pamatuješ jak)
We said don't let go 'til we die	Jsme říkali, že se do smrti neopustíme
Take me back (take me back)	Vezmi mě zpátky (vezmi mě zpátky)
To that fire in your eyes	K tomu ohni ve tvých očích
'Cause I know it ain't gone too far	Protože vím, že neodešel moc daleko
Take me back to you and to your wild heart	Vezmi mě zpátky k tobě a tvému divokému srdci
Yeah	Jo
To your wild heart	K tvému divokému srdci
Yeah	Jo
To your wild heart	K tvému divokému srdci
To your wild heart	K tvému divokému srdci
Yeah	Jo

Text vložil: PharLap (2.10.2021)	Překlad: PharLap (2.10.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Daughtry
	As You Are Ellie
	Baptized PharLap
	Wild Heart PharLap

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Daughtry - Wild Heart

Text písně v originále a český překlad

Wild Heart

Divoké srdce

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)